Seleccionar página
Portada - Revista Zubixa Número 1

ZUBIXA

Oñati barrutik

Liburuaren aurkezpena

Barne-begirada

Ezagutu gure eskualdea

Interior-de-la-Universidad-de-Oñati

Gure ondarearen defentsan

Ondare monumentala ez da iraganeko egitekoa, baizik eta gure arbasoekiko eta gure etorkizunarekiko konpromiso saihestezina.

Eraikin historiko bakoitzak, harri bakoitzak, herri baten oroimen kolektiboa eta mundua ulertzeko modu berezia gordetzen ditu. Haiek zaintzea ez da izoztuta uztea, bizirik irautea baizik: arnasa hartzen jarrai dezaten, gure orainarekin solasean aritu daitezen eta etorkizuneko belaunaldiei lagun egin diezaieten.

Oñatik erreferente izan beharko luke historia eta bizitzaren arteko elkarbizitza horretan. Unibertsitatea, San Migel, Bidaurretako Santa Klara, jauregiak, dorretxeak eta baserriak ez dira monumentu hutsak: nortasun partekatu baten lekuko dira, artez, fedeez eta jakintzaz ehundutako sare bizia, oraindik ere beren hormetan taupaka dirauena.
Hala ere, gaur miresten dugun edertasuna, pixkanaka desagertzen ari dena, jaso dugun ondarea arduraz zaintzeko dugun etengabeko konpromisoaren araberakoa da. Kontserbazioa, arkitekto Gabriel Ruizek zenbaki honetan gogorarazten duen bezala, ez da inprobisatzen: zaintza iraunkorra, ekintza erabakigarria eta erakundeen zein herritarren arteko lankidetza sendoa eskatzen ditu.

Oñati zaintzea, gure izaeraren funtsezko zati bat zaintzea da. Ez dago etorkizunik sustrairik gabe, ezta aurrerapenik oroimenik gabe ere. Eta gure ondareari buruz hartzen dugun erabaki bakoitzean, interes eta arduraz egindako keinu bakoitzean, berritzen da iraganaren eraikitzaileen eta haren biziraupenaren ardura dugunon arteko hitzarmen isil hura.

Horregatik, premiazkoa da gure erakundeek erabakitasunez sustatzea ondarearen zaintza eta herritarren artean iraganarekiko errespetua bultzatzea —etorkizunaren parte ere bada, azken finean, iragan hori—. Izan ere, beharrezko erreakzioak iritsi bitartean, gure ondarea urratsez urrats hondatzen ari da, eta harekin batera, gure nortasun kolektiboaren ordezkaezin den zati bat ere galbidean doa.

Interior-de-la-Universidad-de-Oñati

Euskal Pottoka

Nerea Agirresarobe Olagoy

Pottoka euskal mendietako bertako zaldi arraza zaharrenetakoa da, gure kulturaren eta naturaren sinbolo bizia. Mendeetan zehar, artzaintzan eta baserriko lanetan lagun izan da, eta gaur egun espezie babestua da. Bere izaera askea eta moldakortasuna nabarmendu ohi dira.
“Pottoka arrazak beltza bakarrik onartzen du, beste koloreak ez dira onartzen gure arrazan.”
Euskal pottoka<br />
Elkarrizketa - Art 1 - Zubixa 1
Euskal pottoka Elkarrizketa - Art 1 - Zubixa 1
Euskal pottoka Elkarrizketa - Art 1 - Zubixa 1

Euskal Pottoka

Nerea Agirresarobe Olagoy

Pottoka euskal mendietako bertako zaldi arraza zaharrenetakoa da, gure kulturaren eta naturaren sinbolo bizia. Mendeetan zehar, artzaintzan eta baserriko lanetan lagun izan da, eta gaur egun espezie babestua da. Bere izaera askea eta moldakortasuna nabarmendu ohi dira.
“Pottoka arrazak beltza bakarrik onartzen du, beste koloreak ez dira onartzen gure arrazan.”
Elkarrizketa: Eraikin historikoen osasuna - Gabriel Ruiz Cabrero

Eraikin historikoen osasuna

Gabriel Ruiz Cabrero

Conversamos con Gabriel Ruiz, experto en restauración y conservación monumental, sobre la importancia de la vigilancia constante, la coordinación institucional y las técnicas que se emplean para salvar del deterioro a joyas históricas como la Universidad de Oñate o la Mezquita-Catedral de Córdoba.
“Un edificio funciona de forma parecida al cuerpo humano: el deterioro empieza en un punto concreto y, si no se actúa, se propaga.”

Euskal literatura

Maite López Las Heras

Maite López Las Heras (Azkoitia, 1985) filologia klasikoan lizentziatua da, eta idazlea, itzultzailea zein poeta da. Gaztelaniaz eta euskaraz sortzen du, eta bere lanetan literatura klasikoaren eta gaur egungo gai sozialen arteko zubiak eraikitzen ditu. Argitaratutako lanen artean daude Pienso, luego escribo (2018), Safo. Poesia guztia (2020, euskarazko lehen itzulpen osoa), eta Amatu (2022), amatasunaren inguruko saiakera literarioa.
“Itzulpen guztiak euskarara izan dira eta, klasikoei dagokienez, guztiak emakumeen testuak”
Euskal literatura - Maite López Las Heras
Euskal literatura - Maite López Las Heras

Euskal literatura

Maite López Las Heras

Maite López Las Heras (Azkoitia, 1985) filologia klasikoan lizentziatua da, eta idazlea, itzultzailea zein poeta da. Gaztelaniaz eta euskaraz sortzen du, eta bere lanetan literatura klasikoaren eta gaur egungo gai sozialen arteko zubiak eraikitzen ditu. Argitaratutako lanen artean daude Pienso, luego escribo (2018), Safo. Poesia guztia (2020, euskarazko lehen itzulpen osoa), eta Amatu (2022), amatasunaren inguruko saiakera literarioa.
“Itzulpen guztiak euskarara izan dira eta, klasikoei dagokienez, guztiak emakumeen testuak”
Musika - Esteban Irusta

Musika

Esteban Irusta

91 urte dituela, Estebanek buru-argitasuna, sentsibilitatea eta musikarekiko maitasuna mantentzen ditu oraindik, haurtzarotik harekin batera etorri izan direnak. 1934an Munitibarren (Bizkaia) jaiota, gerra zibilaren oihartzunak, ondoko berreraikuntzaren urteak eta Oñatiko loraldi musikala bizi izan zituen
“Oñati, herri bat non erlijio-arteak eta organoek hainbat belaunaldi markatu baitituzte.”

Liburuak

Pello Salaburu Etxeberria

Pello Salaburu Etxeberria euskal hizkuntzalaritzaren eta pentsamendu kritikoaren erreferenteetako bat da. Euskara eta unibertsitatearen alde egindako ibilbide luze baten ondoren, Panfleto bat atzenduraren kontra argitaratu du orain, gizartearen oroimenaz, azken iraganaz eta aurrera egiteko beharraz hausnartzera gonbidatzen gaituen saiakera premiazko eta probokatzailea.
“Baina arrisku handiena hiper-ideologizazioan dago, nik uste. Eta horrek indar handia du gure artean. Oso kaltegarria da, ez baitu uzten errealitatea ezinbestekoa den gutxieneko malgutasun batekin ikusten.“
Liburuak - Pello Salaburu Etxeberria
Liburuak - Pello Salaburu Etxeberria

Liburuak

Pello Salaburu Etxeberria

Pello Salaburu Etxeberria euskal hizkuntzalaritzaren eta pentsamendu kritikoaren erreferenteetako bat da. Euskara eta unibertsitatearen alde egindako ibilbide luze baten ondoren, Panfleto bat atzenduraren kontra argitaratu du orain, gizartearen oroimenaz, azken iraganaz eta aurrera egiteko beharraz hausnartzera gonbidatzen gaituen saiakera premiazko eta probokatzailea.
“Baina arrisku handiena hiper-ideologizazioan dago, nik uste. Eta horrek indar handia du gure artean. Oso kaltegarria da, ez baitu uzten errealitatea ezinbestekoa den gutxieneko malgutasun batekin ikusten.“
Etorkizunak Ekarriko Diguna - Iñaki Madison

Haizearen Ahotsetan

Iñaki Madison

Bizitzan ezer ezin da gertatu gizakiaren esku-hartzerik gabe; izan ere, gure ekintzek, talde gisa zein banaka, beti utzi izan dute beren arrastoa gizartean, eta arrasto horiek eraman gaituzte gaur garen izatera
“Prest gaitezen, hortaz, geure onena emateko”

Aurreko zenbakiak

Aurkitu Zubixaren aurreko zenbakiak